Garbled Greetings
A shopping plaza near my house has one of those signs where plastic letters spell out a message. Right now it has a seasonal greeting from the Mexican grocery store. Unfortunately, the person who put up the letters seemed to have a problem with vowels. One one side the sign reads "Feliz Navidad y Prospero And Neveo"; on the other side año is still "and" and nuevo is spelled "nvevo."